Ordre des infirmières et infirmiers du Québec
Cherchez dans le site
  
 
Nous joindre
Liste de diffusion
Site de références
Section MEMBRES

Accueil > Être infirmière au Québec > Étudiantes > Externat

Conditions générales
Conditions d'exercice
Assurance responsabilité offerte par l’OIIQ
Actes professionnels de l'externe selon le règlement
Vous avez perdu votre formulaire d’attestation de réussite ?
Inscription

Salaires

Externe en soins infirmiers

Conditions générales

 

 

Définition 

Une étudiante ayant réussi sa deuxième année en soins infirmiers
ou en sciences infirmières1 et embauchée à titre d’externe par un établissement de santé à qui l’Ordre confirme l’admissibilité
à l’externat.

Périodes de l’externat

L’externat peut débuter à compter du 15 mai au 31 août et peut se prolonger du 15 décembre au 20 janvier suivant, aux mêmes conditions et dans le même établissement de santé.

Remarque  : L’admissibilité doit être confirmée par l’Ordre à chacune des périodes de l’externat.

Lieu d’exercice

À titre d’externe, vous pouvez exercer seulement dans les centres hospitaliers de soins généraux et spécialisés et dans les
centres d’hébergement et de soins de longue durée.

Lieux exclus : les soins intensifs y compris l’unité coronarienne, le bloc opératoire, la salle de réveil, le service ou département d’urgence, l’hémodialyse, la néonatalogie, l’unité de soins ambulatoires et les unités et les services de psychiatrie de courte durée.

Conditions d’exercice

 

Programme d’intégration

L’établissement doit obligatoirement vous fournir un programme d’intégration d’une durée minimale de trois semaines vous permettant :

  • de vous familiariser avec les politiques et directives de l’établissement;
  • d’acquérir les connaissances et les habiletés nécessaires pour poser les actes autorisés, selon les méthodes de soins que vous devrez appliquer à cette fin ;
  • de démontrer votre capacité à poser les actes.

Connaissances requises

Vous devez vous assurer, avant de poser un acte autorisé, de posséder les connaissances et habiletés suffisantes pour l’exercer. Vous agissez dans un contexte d’apprentissage. Ainsi, lorsqu’un acte est complexe ou exige une dextérité particulière, l’infirmière responsable du client doit vous soutenir dans votre apprentissage.

Responsabilités des DSI et RSI

La DSI ou la RSI2 assume la responsabilité de l’externat et doit désigner, pour chaque externe, une infirmière à qui vous pouvez vous référer tout au long de votre externat afin de favoriser votre intégration au milieu clinique et la consolidation de vos apprentissages.

Surveillance

Vous devez agir sous la surveillance d’une infirmière présente dans l’unité de soins, possédant l’expérience pertinente, qui est responsable du client et à qui vous êtes jumelée pour l’exécution de l’acte. De plus, l’unité de soins ne doit pas être répartie sur plus d’un site ou sur plus d’un étage.

Donc, vous êtes toujours responsable des actes que vous posez, mais c’est l’infirmière qui est responsable du client. Également, vous ne pouvez exercer sous la supervision d’une infirmière auxiliaire ou d’une candidate à l’exercice de la profession d’infirmière (CEPI).

Notes au dossier

Vous devez consigner vos interventions au dossier du client en apposant votre signature, accompagnée des abréviations « Ext. Soins inf. ».

Assurance responsabilité offerte par l’OIIQ

Vous êtes couverte par l’assurance responsabilité professionnelle auprès de l’assureur retenu par l’Ordre à cette fin.

1 L’étudiante doit avoir réussi avec succès, depuis moins de 18 mois, tous les cours de la deuxième année d’études collégiales ou 60 crédits du baccalauréat. Elle doit également détenir un certificat d’immatriculation.

2 Ou une infirmière désignée par la DSI ou la RSI.

 

  Consultez le Programme d'assurance responsabilité professionnelle  
(132  k)

Actes professionnels de l'externe selon le règlement1

Vous pouvez exercer seulement les actes professionnels ci-dessous en respectant les conditions prescrites ainsi que les autres conditions décrites aux rubriques précédentes.

Actes professionnels qui peuvent être posés
sous surveillance sur place d’une infirmière
Autres conditions prescrites

1. Prendre les signes vitaux.

2. Surveiller les signes neurologiques suivants :

2.1– les réflexes pupillaires ;

2.2 – les réflexes à la douleur ;

2.3 – l’état de conscience.

3. Effectuer une glycémie par ponction capillaire.

4. Vérifier la saturométrie avec la sonde cutanée.

5. Administrer de l’oxygène par canule et par masque.

6. Faire des prélèvements:

6.1. urine ;

6.2. selles ;

6.3. sécrétions des yeux, du nez, des oreilles, de la gorge, de l’anus et de l’ombilic ;

6.4. sécrétions vaginales.

7. Mesurer les ingestas et excretas.

8. Vider le dispositif à drainage fermé de la plaie.

9. Favoriser la mobilisation des patients (déplacements avec marchette, exercices actifs et passifs).

10. Faire effectuer des exercices respiratoires.

11. Donner des soins d’hygiène buccale.

12. Administrer un médicament :

Selon les consignes de l’infirmière responsable du patient, notamment quant à la surveillance des effets secondaires.

Sauf les vaccins, les sérums, les tests d’allergie, les médicaments de recherche, les antinéoplasiques, les substances anesthésiques.

Évaluation préalable de l’état du patient par l’infirmière pour l’administration des médicaments PRN et tout médicament exigeant un ajustement du dosage selon le résultat de tests diagnostiques.

12.1. par voie orale, buccale et sublinguale ;

12.2. par tube nasogastrique et de gastrostomie si le tube est en place ;

12.3. par voie nasale, ophtalmique et otique ;

12.4. par voie topique ;

12.5. par voie vaginale et rectale ;

12.6. par voie intradermique, sous-cutanée et intramusculaire.

Sous supervision de l’infirmière pour les voies intradermique, souscutanée et intramusculaire.

13. Administrer une drogue contrôlée ou un stupéfiant par voie orale, intradermique, sous-cutanée et intramusculaire.

Évaluation préalable de l’état du patient par l’infirmière. Sous supervision de l’infirmière pour les voies intradermique, sous-cutanée et intramusculaire.

14. Installer un microperfuseur à ailettes (papillon) pour injection sous-cutanée intermittente ou pour perfusion faite par voie sous-cutanée.

Sous supervision de l’infirmière. L’indication et le choix du site
doivent être déterminés préalablement par l’infirmière.

15. Surveiller une perfusion intraveineuse et le site d’insertion de la perfusion.

Sauf toute perfusion qui nécessite un ajustement du débit à l’évolution de la condition du patient. Sauf les perfusions avec médicaments antinéoplasiques ou cardiovasculaires. Sauf les transfusions sanguines et les dérivés du sang.

16. Enlever une perfusion intraveineuse si administrée par voie périphérique avec aiguille ou cathéter de moins de 12 cm.

17. Faire un pansement aseptique simple.

Sous supervision de l’infirmière en présence de drain ou de mèche.

18. Administrer un gavage si le tube est en place.

19. Installer, changer ou enlever un cathéter vésical.

Sauf chez les transplantés rénaux. Sauf en postopératoire en urologie et en postopératoire en gynécologie.

20. Faire un cathétérisme vésical.

Sauf chez les transplantés rénaux. Sauf en postopératoire en urologie et en postopératoire en gynécologie.

21. Donner un lavement évacuant.

22. Appliquer les pansements pour la prévention et le traitement des lésions de pression (stades 1 et 2).

Selon les indications de l’infirmière.

23. Retirer les agrafes et les points de suture.

Évaluation préalable de l’infirmière.

24. Irriguer un tube nasogastrique déjà en place.

25. Effectuer des ponctions veineuses.

Sous supervision de l’infirmière.

 Télécharger la fiche technique  

(1,5 Mo)

 

 Consultez Les obligations déontologiques de l'infirmière en regard des candidates à l'exercice de la profession et des externes en soins infirmiers Le Journal Vol.1 No 5 mai / juin 2004  

(59  k)

 

  Consultez le Règlement sur les actes professionnels qui, suivant certaines conditions et modalités, peuvent être posés par une externe en soins infirmiers  

 

Pour plus de renseignements : Infirmière-conseil de l'OIIQ 
(514) 935-2505, poste 213 ou 1 800 363-6048, poste 213

 

Inscription

La documentation nécessaire est envoyée par la poste aux étudiantes potentiellement admissibles à l’externat au courant du mois d’avril.

C’est le registraire du collège ou le responsable du programme à l’université qui signe le formulaire d’attestation de réussite de votre deuxième année ou du cumul de 60 crédits, depuis moins de 18 mois.

  • Faites ensuite parvenir ce formulaire au Service des registres, au siège social de l’Ordre.
  • En même temps, posez votre candidature comme externe à un centre hospitalier où vous êtes intéressée à travailler.

Une fois votre candidature retenue, c’est votre employeur qui en informera l’Ordre.

L’Ordre confirmera ensuite votre admissibilité à l’externat à l’employeur concerné. Vous ne pourrez pas être externe tant que votre admissibilité ne sera pas confirmée. Si vous n’êtes pas admissible, l’Ordre vous en informera personnellement.

C’est parce que l’Ordre a le mandat de protéger le public que l’externe travaille dans des conditions d’encadrement et de surveillance précises et que certains secteurs cliniques sont exclus.

Vous avez perdu votre formulaire d’attestation de réussite ?

Si vous avez perdu votre « Formulaire d’attestation de réussite de l’étudiante en soins infirmiers », veuillez communiquer avec le Bureau du registraire au (514) 935-2505 ou sans frais au 1 800 363-6048 poste 682, afin d'obtenir un nouvel exemplaire.

Salaires

Le taux horaire du 1er avril 2009 au 31 mars 2010 est le suivant:

  • Taux du 1er avril 2009 au 31 mars 2010: 16,03 $
  • Taux du 1er avril 2008 au 31 mars 2009: 15,72$
  • Taux du 1er avril 2007 au 31 mars 2008: 15,41 $
  • Taux du 21 novembre 2006 au 31 mars 2007: 15,11 $
  • Taux du 1er avril 2006 au 20 novembre 2006: 14,96 $

 

Pour tout renseignement concernant l'étudiante en SI : Service accueil-clientèle (SAC) 
 téléphone : (514) 935-2501 poste : 680
télécopieur: (514) 935-9401