MOT DE LA
PRÉSIDENTE

Chères collègues,

Denise Gaudreau
Présidente de l’ORIIM

C’est avec beaucoup d’enthousiasme et de fierté que nous vous présentons notre première édition du Cyberjourn@l de l’ORIIM. 

Vous l’avez sous les yeux, et non pas entre les mains, afin de poursuivre nos objectifs de rejoindre nos membres plus fréquemment et plus rapidement et ce, à moindre coût et en étant éco responsable. Le Cyberjourn@l de l’ORIIM, qui vous parviendra 5 fois par année, est organisé autour de huit rubriques principales. Toutefois, chaque parution vous en présentera de trois à six.

Montréal/Laval fut la région courageuse qui défia les vacances d’été pour produire à l’automne le projet pilote de la première parution.  Ce pilote a testé le processus et traça la voie aux sept autres régions partenaires dans le projet.

Outre les membres ayant inscrit leur adresse courriel à leur fiche d’inscription au Tableau de l’Ordre, nous ferons également parvenir le Cyberjourn@l de l’ORIIM aux directrices de soins infirmiers, aux présidentes de CECII, aux établissements d'enseignement, à la commission infirmière régionale afin de rejoindre les membres qui n'ont pas encore fourni une adresse courriel ou ceux qui travaillent en Montérégie, mais n'y résident pas.  Sans oublier que le Cyberjourn@l de l’ORIIM sera archivé et toujours disponible via le site de l'OIIQ, dans la section  « Les ordres régionaux / Montérégie».

Il est très important que vous reteniez que pour le moment, toute information concernant les activités légales telles l'élection des membres au conseil de section, la convocation à l'assemblée générale annuelle de l’ORIIM, ainsi que l'élection des délégués à l'assemblée générale annuelle de l'OIIQ, vous sera transmise par la poste et en encart de la revue Perspective infirmière. Pour 2010, vous les retrouverez dans l’édition de mars/avril.

Bonne lecture et n'oubliez pas de nous faire parvenir vos commentaires et suggestions.

Denise Gaudreau,
Présidente de l’ORIIM

Dear Colleagues,

Denise Gaudreau
ORIIM’s President

It is with great enthusiasm and pride that we present the first edition of the ORIIM’s Cyberjourn@l.

You are now viewing it rather than holding it in your hands and this will help us to pursue our objectives of reaching our members more frequently and rapidly and at a lesser cost, while being ecologically responsible. The ORIIM’s Cyberjourn@l will be sent to you five times per year, and is organized around eight major categories. However, each publication will contain three  to six categories.

Montreal/Laval was the courageous region who defied the summer vacation period to produce the pilot project of their first publication this fall. This piloting process paved the way for our partners in the seven other regions who will soon be joining us in this project.

Besides the members who registered their email address with the OIIQ, we will also send the ORIIM’s Cyberjourn@l to the Directors of Nursing, the presidents of the CECII, to nursing schools, to the regional nursing commission in order to join members who have not yet provided their email address or those who do not reside in Montérégie but work in our territory. Let’s not forget that the ORIIM’s Cyberjourn@l will also be archived and therefore always available at the OIIQ website under the tab: Les ordres regionaux/Montérégie.

It is important to remember that for the moment, all information concerning legal activities such as the election of the members on the council, convocation for the annual general assembly of the OIIQ, as well as the election of delegates for the annual general assembly of the OIIQ, will be transmitted by mail in the form of an insert with your copy of the journal Perspective Infirmière. For 2010, you will find them in the March/April issues. Good reading and don’t forget to send us your comments and suggestions.

Denise Gaudreau
ORIIM’s President