MOT DE LA
PRÉSIDENTE

Chères collègues,

C'est avec beaucoup d'enthousiasme que l'ORIIM/L a accepté d'être la région pilote pour débuter le Cyberjourn@l. Cette première parution nous permet de tester les fonctionnalités afin de poursuivre notre objectif de rejoindre nos membres plus fréquemment et plus rapidement. D'autres régions du Québec, soit le Bas St-Laurent/Gaspésie/Îles de la Madeleine; Québec; Abitibi/Témiscamingue; Côte-Nord; Chaudière/Appalaches; Laurentides/Lanaudière et Montérégie se joindront à la région Montréal/Laval dès le début 2010 pour la production de leur journal électronique.

Ce Cyberjourn@l vous parviendra cinq fois par année. Le contenu est organisé autour de huit rubriques principales : le mot de la présidente, les actualités régionales, têtes d'affiche, comité Jeunesse, babillard, activités légales, cliniquement vôtre et tendances infirmières. Chaque parution contiendra de trois à six rubriques. Le Conseil d'administration a donc décidé de regrouper les comités Actualités professionnelles et « Site Web » pour créer le comité « Communications » afin de mieux s'adapter à cette nouvelle réalité. Par ailleurs, c'est sur notre site Web renouvelé que vous trouverez des informations complémentaires; le Cyberjourn@l vous y amènera par un hyperlien et nous vous invitons à l'inscrire dans vos favoris dès maintenant si ce n'est déjà fait (www.oriiml.org).

Nous faisons également parvenir le Cyberjourn@l aux directrices de soins infirmiers, aux présidentes de CECII, aux établissements d'enseignement, aux commissions infirmières régionales afin de rejoindre les membres qui n'ont pas encore fourni une adresse courriel ou ceux qui travaillent à Montréal/Laval, mais n'y résident pas.

Pour le moment, toute information concernant les activités légales telles l'élection des membres de conseil de section, la convocation à l'assemblée générale annuelle, ainsi que l'élection des délégués à l'assemblée générale annuelle de l'OIIQ vous seront transmises par la poste ou avec l'envoi de la revue Perspective infirmière.

Bonne lecture et n'oubliez pas de nous faire parvenir vos commentaires.

Linda Ward

Linda Ward
Présidente de l'ORIIM/L


Dear Colleagues,

It is with great enthusiasm that the ORIIM/L has agreed to be the first regional section to pilot the Cyberjourn@l. This first publication will help us to determine whether we are able to meet our objective of connecting with our members more quickly and on a more frequent basis. The following regional sections will join Montréal/ Laval in 2010 for the launch of their respective electronic newsletters:  Bas St-Laurent/Gaspésie/Iles de la Madeleine; Québec; Abitibi/Témiscamingue; Côte-Nord; Chaudière/Appalaches; Laurentides/Lanaudière and Montérégie.

This newsletter will be sent to you five times each year and contains eight main sections: Word from the President, Regional Happenings, Recognition, Youth Committee, Upcoming Events, Legal Activities, Clinically Yours and Nursing Trends. Each publication will contain three to six of the above mentioned sections. The Board of Directors has decided to regroup the Actualités Professionnelles and Web site committees to create a Communications committee. Our new website will provide links to a wealth of additional information — we invite you to add www.oriiml.org to the "Favourites" section of your computer.

The Cyberjourn@l will also be distributed to directors of Nursing, CECII presidents, teaching institutions and Regional Nursing Commissions  to reach members that have not yet registered for email receipt of their copy, or for nurses living outside of, but working in, the Montreal/ Laval region.

All information concerning legal activities such as the election of section council members, the Annual General Assembly, as well as the election of delegates to the OIIQ's Annual General Assembly will continue to be sent to you by mail with delivery of your copy of Perspective infirmière.

Happy reading and don't forget to send us your comments.

Linda Ward

Linda Ward
ORIIM/L President