La collaboration : une exigence pour offrir à tous des soins de qualité