Les audiences du Conseil de discipline sont-elles publiques? À huis clos?