Pratique professionnelle

 

Espace de ressources pour l'infirmière et l'infirmier

 

Recherche

Ce n’est pas la joie, tous ces cris! Démarche d'interventions auprès des personnes âgées vivant avec la maladie d’Alzheimer

Par Anne Bourbonnais, inf., Ph. D., Francine Ducharme, inf., Ph. D., Philippe Landreville, psy., Ph. D., Cécile Michaud, inf., Ph. D., Marie-Andrée Gauthier, inf., M. Sc., et Marie-Hélène Lavallée, inf., M. Sc.

|
01 janv. 2018
Ce n’est pas la joie, tous ces cris! Démarche d'interventions auprès des personnes âgées vivant avec la maladie d’Alzheimer
Crédit photo: De Visu / Shutterstock.com

Aussitôt que vous arrivez, vous l’entendez. Mme Desjardins crie encore : « Au secours! Au secours! » Mais que faire pour l’apaiser?

Les personnes âgées vivant avec la maladie d’Alzheimer ou une affection connexe1, comme Mme Desjardins, peuvent adopter différents comportements en réaction à ce qu’elles vivent. Les comportements vocaux, que nous appelons des cris, font partie de ces modes de réaction. Ils peuvent se traduire par une répétition de mots ou par d’autres manifestations vocales qui semblent inappropriées. Ces différents comportements vocaux sont parfois regroupés, avec d’autres signes, sous l’appellation de « symptômes comportementaux et psychologiques de la démence » (SCPD).

Dans les centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), 13 à 60% des résidents ont des comportements vocaux sous forme de cris; ces comportements sont donc extrêmement fréquents et persistants (Beck, Richards, Lambert, Doan, Landes, Whall et al., 2011; von Gunten, Alnawaqil, Abderhalden, Needham et Schupbach, 2008). Les cris ne sont pas une réaction pathologique (Dupuis, Wiersma et Loiselle, 2012) : ils ont des sens qui reflètent ce que ressent et pense la personne âgée et qui expliquent ses manières d’agir. Ils sont, par conséquent, des indices de son mal-être (Graneheim, Norberg et Jansson, 2001; Norberg, 1996). L’objectif de cet article est de présenter une démarche novatrice d’interventions infirmières qui s’appuie sur ces sens pour améliorer le bien-être des personnes âgées qui crient comme Mme Desjardins. Cette démarche vise aussi à soutenir les proches aidants et les soignants, qui doivent composer avec les cris. Nous exposerons également les résultats d’une étude pilote axée sur cette démarche.

 

 

 


Notes
1. Toute référence à la maladie d’Alzheimer inclut aussi les maladies apparentées, telles que la maladie vasculaire, mixte, frontotemporale ou à corps de Lewy.
2. Les caractéristiques des personnes qui ont participé à l’étude sont présentées dans le rapport de recherche [source]

 

Références

Alvarado, K., Lee, R., Christoffersen, E., Fram, N., Boblin, S., Poole, N., . . . Forsyth, S. (2006). Transfer of accountability: Transforming shift handover to enhance patient safetyHealthcare Quarterly, 9(Sp), 75-79.

Barton, S., Findlay, D. et Blake, R. A. (2005). The management of inappropriate vocalisation in dementia: A hierarchical approach. International Journal of Geriatric Psychiatry, 20(12), 1180-1186.

Bauer, M. et Nay, R. (2003). Family and staff partnerships in long-term care: A review ofthe literature. Journal of Gerontological Nursing, 29(10), 46-53.

Beck, C., Richards, K., Lambert, C., Doan, R., Landes, R. D., Whall, A., . . . Feldman, Z. (2011). Factors associated with problematic vocalizations in nursing home residents with dementia. The Gerontologist, 51(3), 389-405.

Bédard, A. et Landreville, P. (2005). Étude préliminaire d’une intervention nonpharmacologique pour réduire l’agitation verbale chez les personnes atteintes de démence. Canadian Journal on Aging, 24(4), 319-328.

Bédard, A., Landreville, P., Voyer, P., Verreault, R. et Vézina, J. (2011). Reducing verbal agitation in people with dementia: Evaluation of an intervention based on the satisfaction of basic needs. Aging and Mental Health, 15(7), 855-865.

Bensink, M. E., Eaton, L. H., Morrison, M. L., Cook, W. A., Curtis, R. R., Gordon, D. B., . . . Doorenbos, A. Z. (2013). Cost effectiveness analysis for nursing research. Nursing Research, 62(4), 279-285.

Bourbonnais, A. (2016). Intervention dernier cri! Le Médecin du Québec, 51(3), 33-37.

Bourbonnais, A. et Ducharme, F. (2008). Screaming in elderly persons with dementia: A critical review of the literature. Dementia: The International Journal of Social Research and Practice, 7(2), 205-225.

Bourbonnais, A. et Ducharme, F. (2010). The meanings of screams in older people living with dementia in a nursing home. International Psychogeriatrics, 22(7), 1172-1184.

Bourbonnais, A., Ducharme, F., Landreville, P., Michaud, C., Gauthier, M.-A. et Lavallée, M.-H. (soumis). An action research to optimize the well-being of older people: Some challenges, but also strategies to implement a complex intervention in nursing homes. Journal of Applied Gerontology.

Bourbonnais, A., Ducharme, F., Landreville, P., Michaud, C., Lavallée, M.-H. et Gauthier, M.-A. (2017). Évaluation pilote d’une démarche d’interventions basée sur les sens des cris de personnes âgées vivant avec la maladie d’Alzheimer en centre de soins de longue durée [Rapport de recherche]

Bourbonnais, A. et Lavallée, M.-H. (2014). Une démarche d’interventions basées sur les sens des cris de personnes âgées vivant avec la maladie d’Alzheimer en centre de soins de longue durée – Manuel des proches aidants et des soignants. Montréal : Centre de recherche de l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal.

Caspar, S., Cooke, H. A., Phinney, A. et Ratner, P. A. (2016). Practice change interventions in long-term care facilities: What works, and why? Canadian Journal of Aging, 35(3), 372-384.

Caspar, S. et O’Rourke, N. (2008). The influence of care provider access to structural empowerment on individualized care facilities. Journal of Gerontology: Social Science, 63B(4), S255-S265.

Cohen-Mansfield, J. (1991). Instruction manual for the Cohen-Mansfield Agitation Inventory (CMAI). Rockville (MA) : The Research Institute of the Hebrew Home of Greater Washington.

Cohen-Mansfield, J. et Werner, P. (1997). Management of verbally disruptive behaviors in the nursing home. Journals of Gerontology: Medical Sciences, 52A, M369-M377.

Draper, B., Snowdon, J., Meares, S., Turner, J., Gonski, P., McMinn, B., . . . Luscombe, G. (2000). Case-controlled study of nursing home residents referred for treatment of vocally disruptive behavior. International Psychogeriatrics, 12(3), 333-344.

Duhamel, F., Dupuis, F., Turcotte, A., Martinez, A. M. et Goudreau, J. (2015). Integrating the Illness Beliefs Model in clinical practice: A Family Systems Nursing knowledge utilization modelJournal of Family Nursing, 21(2), 322-348.

Dupuis, S. L., Wiersma, E. et Loiselle, L. (2012). Pathologizing behavior: Meanings of behaviors in dementia careJournal of Aging Studies, 26(2), 162-173.

Edvardsson, D., Sandman, P. O., Nay, R. et Karlsson, S. (2008). Associations between the working characteristics of nursing staff and the prevalence of behavioral symptoms in people with dementia in residential care. International Psychogeriatrics, 20(4), 764-776.

Folstein, M. F., Folstein, S. E. et McHugh, P. R. (1975). « Mini-Mental State »: A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of Psychiatry Residency, 12, 189.

Graneheim, U. H., Norberg, A. et Jansson, L. (2001). Interaction relating to privacy, identity, autonomy and security. An observational study focusing on a woman with dementia and ‘behavioural disturbances’, and on her care providers. Journal of Advanced Nursing, 36(2), 256-265.

Livingston, G., Johnston, K., Katona, C., Paton, J. et Lyketsos, C. G. (2005). Systematic review of psychological approaches to the management of neuropsychiatric symptoms of dementia. American Journal of Psychiatry, 162(11), 1996-2021.

Maas, M. L. et Buckwalter, K. C. (1993). Staff Perceptions of Caregiving Role (SPCR).

Maas, M. L. et Buckwalter, K. C. (2015a). Attitudes about Families Checklist (AFC).

Maas, M. L. et Buckwalter, K. C. (2015b). Family Perceptions of Caregiving Role (FPCR).

Minematsu, A. (2006). The frequency of family visits influences the behavioral and psychological symptoms of dementia (BPSD) of aged people with dementia in a nursing home. Journal of Physical Therapy Science, 18, 123-126.

Morse, J. M., Penrod, J. et Hupcey, J. E. (2000). Qualitative outcome analysis: Evaluating nursing interventions for complex clinical phenomena. Journal of Nursing Scholarship, 32(2), 125-130.

Murman, D. L., Chen, Q., Powell, M. C., Kuo, S. B., Bradley, C. J. et Colenda, C. C. (2002). The incremental direct costs associated with behavioral symptoms in AD. Neurology, 59,
1721-1729.

Norberg, Å. (1996). Perspectives of an institution-based research nurse. International Psychogeriatrics, 8(Suppl. S3), 459-463.

Palagyi, A., Keay, L., Harper, J., Potter, J. et Lindley, R. I. (2016). Barricades and brickwalls--A qualitative study exploring perceptions of medication use and deprescribing in long-term care. BMC Geriatrics, 16, 15.

Randall, E. W. et Clissett, P. C. (2015). What are the relative merits of interventions used to reduce the occurrences of disruptive vocalisation in persons with dementia? A systematic review. International Journal of Older People Nursing, 11(1), 4-17.

Sloane, P. D., Davidson, S., Buckwalter, K., Lindsey, A., Ayers, S., Lenker, V. et Burgio, L. (1997). Management of the patient with disruptive vocalization. The Gerontologist, 37(5), 675-682.

Von Gunten, A., Alnawaqil, A.-M., Abderhalden, C., Needham, I. et Schupbach, B. (2008). Vocally disruptive behavior in the elderly: A systematic review. International Psychogeriatrics, 20(4), 653-672.

Von Gunten, A., Favre, M., Gurtner, C. et Abderhalden, C. (2011). Vocally disruptive behavior (VDB) in the institutionalized elderly: A naturalistic multiple case report. Archives of Gerontology and Geriatrics, 52(3), e110-e116.

Weiner, M. F., Martin-Cook, K., Svetlik, D. A., Saine, K., Foster, B. et Fontaine, C. S. (2000). The Quality of Life in Late-Stage Dementia (QUAL-ID) scale. Journal of the American Medical Directors Association, 1, 114-116.