Pratique professionnelle
Perspective infirmière | Automne 2022

Pandémie de COVID-19 : visiter des patients en milieux de soins

Line Beaudet, inf., Ph. D., Irène Leboeuf, M. Sc., Céline Corbeil, M. Sc. et LOUISE Robinette, inf., M. Sc.

Pandémie de COVID-19 : visiter des patients en milieux de soins
Pratique clinique | Pandémie de COVID-19 : visiter des patients en milieux de soins

La pandémie de COVID-19 a contraint le gouvernement du Québec à mettre en place des mesures sanitaires afin de limiter la propagation de ce virus. Parmi celles-ci, les visites de membres de la famille et de personnes proches aidantes aux patients en établissement hospitalier ou en centre d’hébergement et de soins de longue durée ont été limitées (Hart et al., 2020). L’implantation de ces mesures sanitaires a donc entraîné des conséquences tant sur le plan familial et social que sur le plan éthique (CESP/CEST, 2020).

Pendant les premiers mois de la pandémie, des milliers de victimes de la COVID-19, en majorité des aînés, meurent seules (INSPQ, 2021a). Les statistiques de juillet 2022 de l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) révèlent que plus de 1 100 000 personnes ont contracté l’infection et que plus de 15 000 en sont décédées.

Derrière ces statistiques se cachent les réalités bouleversantes des personnes affectées par la COVID-19 ou qui en sont décédées, ainsi que celle de leurs proches. Ainsi, les personnes hospitalisées en raison de cette maladie ont vu leur santé physique et psychologique se détériorer dans des circonstances imprévisibles, souvent pénibles, qui ont exacerbé leur anxiété devant l’inconnu, amplifié leur incertitude face à leur état de santé et intensifié leur ambivalence entre le désir de voir les membres de leur famille et la peur de les contaminer (CSTS, 2020).

Les personnes décédées de la COVID-19 sont souvent mortes sans leurs proches (Croker, 2020). Dans leurs derniers moments de vie, elles ont été privées de la présence d’un proche, sans préparation, ni toucher, ni au revoir. Ces conditions inhumaines ont rendu leur décès plus éprouvant pour leurs familles, à qui l’on a refusé cette étape d’accompagnement vers la mort, qui leur aurait pourtant permis ensuite de composer plus facilement avec le deuil (AIIC, 2020; IPFCC, 2020).

Familles partenaires

Depuis plus de 60 ans, le partenariat avec les familles constitue l’une des pierres angulaires de la pratique infirmière (Pepin, Ducharme et Kérouac, 2017). Cet élément est désormais intégré aux normes de qualité des soins dans les centres hospitaliers canadiens (Agrément Canada, 2019).

 


Références

Agrément Canada. (2019). «Santé physique: manuel d’évaluation». 750-03.001.124-QC.19 V:1(FR).

Alberta Health Services. (2020). «Involving families during COVID-19». Repéré à
https://www.albertahealthservices.ca/assets/info/ppih/if-ppih-covid-19-involving-families.pdf

Arya, A., Buchman, S., Gagnon, B. et Downar, J. (2020). «Soins palliatifs en temps de pandémie: au-delà des respirateurs et des vies à sauver». Canadian Medical Association Journal, 14(192), e400-e404. Repéré à https://www.cmaj.ca/content/cmaj/192/42/E1288.full.pdf

Association canadienne des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC). (2020). «Messages clés sur la COVID-19 et les soins palliatifs». Ottawa, ON: AIIC. Repéré à https://hl-prod-ca-oc-download.s3-ca-central-1.amazonaws.com/CNA/66561cd1-45c8-41be-92f6-e34b74e5ef99/UploadedImages/documents/CNA-key-messages-on-palliative-care-re-Covid_f.pdf

Bélair-Cirino, M. et Sioui, M.-M. (2020). «Le gouvernement Legault fait face à sa plus grande épreuve» [Communiqué de presse]. Le Devoir. Repéré à https://www.ledevoir.com/politique/quebec/574967/le-gouvernement-legault-fait-face-a-sa-plus-grande-epreuve

Berlinger, N., Wynia, M., Powell, T., Hester, M., Milliken, A., … Jenks, N.P. (2020). «Ethical framework for health care institutions responding to novel coronavirus SARS-cov-2 (COVID-19)–Guidelines for institutional ethics services responding to COVID-19: Managing uncertainty, safeguarding communities, guiding practice». Garrison, NT: The Hastings Center. Repéré à https://www.thehastingscenter.org/wp-content/uploads/HastingsCenterCovidFramework2020.pdf

Center for the Study of Traumatic Stress (CSTS). (2020). «When family member are hospitalized due to COVID-19». Bethesda, MD: CSTS. Repéré à https://www.cstsonline.org/assets/media/documents/CSTS_FS_When_Family_Members_are_ Hospitalized_due_to_COVID19.pdf

Comité d’éthique de santé publique (CESP) / Commission de l’éthique en science et en technologie (CEST). (2020). «Cadre de réflexion sur les enjeux éthiques liés à la pandémie de COVID-19». Québec: Institut national de santé publique du Québec. Repéré à https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/covid/2958-enjeux-ethiques-pandemie-covid19.pdf

Croker, L. (2020). «We’ve been here before: Learning from the lessons of the past». Institute for Patient-and-Family-Centered Care. Repéré à https://www.ipfcc.org/bestpractices/covid-19/Weve_Been_Here_ Before.pdf

Fondation canadienne pour l’amélioration des services de santé (FCASS). (2020). «Bien plus que des visiteurs – Rapport sur les politiques en vigueur dans les hôpitaux de soins actifs au Canada». Repéré à https://www.fcass-cfhi.ca/docs/default-source/itr/tools-and-resources/better_together_executive-summary_fr.pdf?sfvrsn=12a72288_2

Fondation canadienne pour l’amélioration des services de santé (FCASS). (2020). «Meilleurs ensemble – Réintégration des proches aidants comme partenaires de soins essentiels pendant la pandémie de COVID-19». Ottawa: FCASS. Repéré à https://www.fcass-cfhi.ca/docs/default-source/itr/tools-and-resources/bt-re-integration-of-family-caregivers-as-essential-partners-covid-19-f.pdf?sfvrsn=1eb12bb7_6

Frampton, S., Agrawal, S. et Guastello, S. (2020). «Guidelines for family presence policies during the COVID-19 pandemic». Journal of the American Medical Association Health Forum, 1(7), e200807. Repéré à https://jamanetwork.com/journals/jama-health-forum/fullarticle/2768108

Gouvernement du Canada. (2021). «Cadre d’éthique en santé publique: guide pour la réponse à la pandémie COVID-19 au Canada». Repéré à https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/reponse-canada/cadre-ethique-guide-reponse-pandemie-covid-19.html

Gouvernement du Québec. (2020). «Pandémie de la COVID-19 – Le Québec sur pause pour trois semaines». Québec: Cabinet du Premier ministre. Repéré à https://www.quebec.ca/nouvelles/actualites/details/pandemie-de-la-covid-19-le-quebec-sur-pause-pour-trois-semaines

Hado, E. et Feinberg, L.F. (2020). «Amid the COVID-19 pandemic, meaningful communication between family caregivers and residents of long term-care facilities is imperative». Journal of Aging & Social Policy, 32(4-5), 410-415. Repéré à https://doi.org/10.1080/08959420.2020.1765684

Hart, J.L., Turnbull, A.E., Oppenheim, I.M. et Courtright, K.R. (2020). «Family-centered care during the COVID-19 era». Journal of Pain and Symptom Management, 60(2), e93-e97. Repéré à https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2020.04.017

Holland, D.E., Vanderboom, C.E., Dose, A.M., Moore, D., Robinson, K.V., … Griffin, J.M. (2021). «Death and grieving for family caregivers of loved ones with life-limiting illnesses in the era of COVID-19: Considerations for case managers». Professional Case Management, 26(2), 53-61.

Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). (2021a). «Données COVID-19 au Québec». Québec: INSPQ. Repéré à https://www.inspq.qc.ca/covid-19/donnees

Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). (2021b). «SRAS-CoV-2: Mesures de prévention et contrôle des infections pour les milieux de soins de courte durée». Québec: INSPQ. Repéré à https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/covid/2906-mesures-prevention-milieux-soins-aigus-covid19.pdf

Institute for Patient- and Family-Centered Care (IPFCC). (2020). «COVID-19 and patient-and- family centered care frequently asked questions». Bethesda, MD: IPFCC. Repéré à https://www.ipfcc.org/bestpractices/covid-19/IPFCC_PFCC_and_COVID.pdf

Institute for Patient- and Family-Centered Care (IPFCC). (2021). «Family presence during a pandemic: Guidance for decision-making». Bethesda, MD: IPFCC. Repéré à https://www.ipfcc.org/bestpractices/covid-19/IPFCC_Family_Presence.pdf

Kentish-Barnes, N., Seeger, V., Legriel, S., Cariou, A., Jaber, S., … Azoulay, E. (2016). «CAESAR: A new tool to assess relatives’ experience of dying and death in the ICU». Intensive Care Medicine, 42(6), 995-1002.

La Presse. (2020). «Le Québec en état d’urgence sanitaire, les personnes âgées exhortées à rester chez elles». Repéré à https://www.lapresse.ca/covid-19/2020-03-14/covid-19-les-developpements-du-14-mars

Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS). (2020a). «Directives relatives aux visites de proches aidants en centre hospitalier». Québec: MSSS. Repéré à https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/document-003245/

Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS). (2020b). «Consignes pour les visiteurs dans les centres hospitaliers en contexte de COVID-19». Québec: MSSS. Repéré à https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/consignes-pour-les-visiteurs-en-centres-hospitaliers-covid-19/

Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS). (2020c). «Coronavirus (C0VID-19)». Québec: MSSS. Repéré à https://msss.gouv.qc.ca/professionnels/maladies-infectieuses/coronavirus-2019-ncov/

Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS). (2021). «Directives sur les soins palliatifs et de fin de vie». Québec: MSSS. Repéré à https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/directives-covid/archives/dgaumip-014.pdf

Morris, S.E., Moment, A. et deLima Thomas, J. (2020). «Caring for bereaved family members during the COVID-19 pandemic: Before and after the death of a patient». Journal of Pain and Symptom Management, 60(2), e70-e74. Repéré à https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2020.05.002

Organisation mondiale de la Santé (OMS). (2020). «COVID-19. Chronologie de l’action de l’OMS». Repéré à https://www.who.int/fr/news/item/27-04-2020-who-timeline---covid-19

Pepin, J., Ducharme, F. et Kérouac, S. (2017). «La pensée infirmière» (4e  éd.). Montréal: Chenelière Éducation.

Planetree. (2020). «Person-centered guidelines for preserving family presence in chalenging times». Repéré à https://planetree.org/wp-content/uploads/2020/08/Published-Guidelines-on-Family-Presence-During-a-Pandemic-Final-8.13.20v5.pdf

Raynaud, M.F., Soucy, C., Orban, C., Savard, P. et Nicole, B. (2020). «Plan d’accompagnement des visiteurs en contexte de soins de fin de vie-soins intensifs du CHUM» [document inédit]. Centre hospitalier de l’Université de Montréal.

Singer, J., Spiegel, J.A. et Papa, A. (2020). «Preloss grief in family members of COVID-19 patients: Recommendations for clinicians and researchers». Psychological Trauma: Theory, Research, Practice and Policy, 12(S1), S90-S93.

Voo, T.C., Senguttuvan, M. et Tam, C.C. (2020). «Family presence for patients and separated relatives during COVID-19: Physical, virtual, and surrogate». Journal of Bioethical Inquiry, 17, 767- 772. Repéré à https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s11673-020-10009-8.pdf

Pour aller plus loin