Des ressources comme les maisons de la famille, les organismes communautaires et les bibliothèques publiques deviennent des partenaires des infirmières dans cette mission.

Une actualisation justifiée par la diversification des soins, des traitements et des lieux de pratique et pour mieux refléter la mission de l'OIIQ, protéger le public.